top of page

Avis de confidentialité du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)

Cette avis de confidentialité explique la manière dans lequel je recueille, utilise et protège votre données personnelles.

 

Les données personnelles que je recueille

 

Comme un traducteur indépendant, je recueille et traite les types des données personnelles des clients et des clients potentiels que suivent :

 

  • Les noms

  • Les adresses e-mails

  • Les numéros de téléphone

  • Les adresses postales

  • Les détails de paiement

 

Je recueille ces données lorsque vous me contactez à propos des services de la traduction ou afin de contracter mes services.

 

La manière dans lequel j’utilise votre donnés personnelles

 

J’utilise votre données personnelles pour les buts suivants :

 

  • La communication avec vous sur les projets de la traduction

  • La fourniture des services de la traduction

  • La délivrance des factures et le traitement des paiements

  • La tenue des dossiers sur notre relation commerciale (aux fins comptables et fiscales)

 

Les bases juridiques du traitement de ces données sont :

 

  • L’exécution de notre contrat pour les services de la traduction ou la réalisation des mesures avant de la conclusion d'un contrat sur votre demande.

 

  • La poursuite de mes intérêts légitimes afin de gérer mon entreprise et de respecter les obligations juridiques, à condition que ces intérêts ne violent pas votre droits et libertés fondamentaux.

 

Le stockage et la sécurité des données

 

  • Je conserve votre données personnelles sur mon ordinateur protégé par un mot de passe.

 

  • J’utilise Carbonite pour la sauvegarde sécurisée dans le nuage, qui peut impliquer la transfert de votre données au dehors de l’Espace Economique Européen (EEE).  Carbonite s’engage à respecter le RGPD et garantir la sécurité de votre données.

 

La conservation des données

 

Je conserve votre données personnelles pour 7 années après de notre dernière interaction aux fins comptables et fiscales, à moins que le loi exige ou permette une durée de conservation plus longue.

 

Le partage de votre données

 

Je ne partage pas votre données personnelles avec aucun tiers, sauf lorsque la loi l'exige ou avec votre consentement explicite.

 

Votre droits

 

En vertu du RGPD, vous avez le droit de :

 

  • Accéder à votre données personnelles

 

  • Rectifier les données personnelles inexactes

 

  • Demander la suppression de votre données personnelles (dans certains cas)

 

  • Vous opposer au traitement de votre données personnelles

 

  • Demander une restriction du traitement

 

  • Demander le transfert de votre données personnelles (dans un format qui est structuré, fréquemment utilisé et lisible à la machine)

 

Vous pouvez exercer ces droits en me contactant au moyen des coordonnées ci-dessous.

 

Les cookies et analytiques de site web

 

Si mon site web utilise les cookies ou les outils de analytiques qui recueillent les données personnelles, je fournirai les informations supplémentaires à propos de ceux dans une politique séparée sur les cookies ou dans cette politique de confidentialité.

 

Les coordonnées

 

Vous pouvez contacter à l’Autorité de Protection des Données pertinent aussi si vous avez des doutes sur mes pratiques du traitement des données.

 

Si vous avez des questions ou des doutes sur cette politique de confidentialité ou mes pratiques du traitement des données, veuillez me contacter à info@jmlanguageservices.org.

bottom of page